Chiri Thottu (From "Sarvam Maya") Lyrics
Chiri Thottu Lyrics · Chinmayi Sripada
[Intro]
Hm mm…
Aan haan aa…
I saw you on the floor in the crowd yet alone
The music in my heart brings a loved–up tone
Would you let me sing my love? oh ho ho…
I drifted through the night, you’re the star in my sight
The moment makes it right for me and you
Would you let me sing my love? oh ho ho…
My heart snaps in two, baby looking at you
Ga–ri sa–ri–ga–ri sa–ri–ga–ri sa–ri–ga–ri sa–ri–ga–ri aa…
The music slows down my sweetheart dancing with you
Dha–dha sa–re–ga–ma ga–ri sa–ri–ga–ri sa–ri–ga–ri aa…
[Verse 1]
Pudhu manavaalan varavaakae
Theera nurayaadum kadalaakae, nin azhakaakavae
Mani manapandhalil niramaniyunnidha
Ini oru naalum piriyaadhae
Ozhukenam oru manamodae, onnaai ennum, onnaai
[Refrain]
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
[Chorus]
Sa–pa ma–dha–pa–ma
Chiri thottu chilampittu chuvaadu veykku
Malam vecchu parakkunna kuruvikalil
Athilaliyanaakaadhe (Woah, oh–ho–ho–ho)
Naanam, theeriyitta mizhikalil minnu minungum
Kurumbulla kanavinte kilu kilukkam
Athu parayaan aavaathe (Woah, oh–ho–ho–ho)
[Hook]
Instrumental Break
[Verse 2]
Edhum thammil parayaadhae
Eriyum nokkin munayaalae
Jeevante paalil ezhuthiyadhaakeyum
Maaya nilaavaai viriyille
[Verse 3]
Ini mounam megham pole
Aliyille melle melle, then muzhithulliyay
Kudam eriyunnidha, thanal ariyunnidha…
Kadalolam sneham meedhe
Pularille neeyum njaanum, onnaai ennum, onnaai…
[Refrain]
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
[Outro]
Sa–pa ma–dha–pa–ma
I saw you on the floor in the crowd yet alone
The music in my heart brings a loved–up tone
Would you let me sing my love? (Woah, oh–ho–ho–ho)
Naanam, theeriyitta mizhikalil minnu minungum
Kurumbulla kanavinte kilu kilukkam
Athu parayaan aavaathe (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Thom thana, thom thana thom (Woah, oh–ho–ho–ho)
Ho oh ho ho…
Credits
| Song | Chiri Thottu |
| Singer | Chinmayi Sripada, Justin Prabhakaran, Weldon, Chorus |
| Writer | Manu Manjith, Aaron Mathew |
| Composer | Justin Prabhakaran |
| Cast | Nivin Pauly, Preity Mukhundhan, Various |
| Video Director | Akhil Sathyan |
| Label | Firefly Films |
Official Video
About
This is a soulful romantic song from the film Sarvam Maya that blends modern emotion with poetic tradition. The song captures the quiet beauty of connection through music, movement, smiles, and shared moments. It begins with a contemporary feel where love is felt even in a crowd, then flows into rich Malayalam imagery that compares togetherness to waves, moonlight, and nature. Subtle gestures, silent understanding, and gentle rhythm form the emotional core of the song. Repeated musical chants add a celebratory pulse, while references to flowing love and shared mornings highlight lasting unity. Overall, this track presents love as calm, expressive, and enduring, where two hearts move together in harmony and remain one through every moment.